1
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
.::PMC ::.

2
00:00:31,059 --> 00:00:33,289
¡Se acerca el gigante!
¿Qué haremos?

3
00:00:33,328 --> 00:00:35,694
-¡Aplasta nuestro pueblo!
-¡Arruina nuestras cosechas!

4
00:00:35,730 --> 00:00:37,322
¿Cómo podemos detenerlo?

5
00:01:20,308 --> 00:01:22,469
¡Ay, muchacho! Siete.

6
00:01:22,510 --> 00:01:25,479
Dime, ¿alguna vez
matar a un gigante?

7
00:01:25,513 --> 00:01:27,674
maté a siete
¡de un solo golpe!

8
00:01:27,716 --> 00:01:29,206
¿Siete?

9
00:01:32,254 --> 00:01:35,553
Mató a siete gigantes
¡de un solo golpe!

10
00:01:35,590 --> 00:01:37,285
¿Siete de un solo golpe?

11
00:01:37,325 --> 00:01:38,314
-¿Cuántos?
-¿Seis?

12
00:01:38,360 --> 00:01:40,157
-¡Siete!
-¿De un solo golpe?

13
00:01:40,195 --> 00:01:41,253
¡Pepe Grillo!

14
00:01:41,296 --> 00:01:42,263
-¿OMS?
-¡El sastre!

15
00:01:42,297 --> 00:01:43,525
-¿Lo dices en serio?
-¡Siete!

16
00:01:43,565 --> 00:01:45,123
-¿De un golpe?
-¡No!

17
00:01:45,166 --> 00:01:46,394
-¡Sí!
-¿Siete?

18
00:01:46,434 --> 00:01:48,800
¿Siete de un solo golpe?

19
00:01:48,837 --> 00:01:50,429
¿Siete?

20
00:02:04,753 --> 00:02:07,017
El sastre mató
Siete gigantes de un solo golpe.

21
00:02:07,055 --> 00:02:08,545
¿Siete?

22
00:02:08,590 --> 00:02:10,421
Tráelo aquí.

23
00:02:15,730 --> 00:02:19,097
¿Mataste a siete?
de un solo golpe?

24
00:02:19,134 --> 00:02:20,897
Ah, sí, señoría.

25
00:02:20,936 --> 00:02:22,130
Y cómo.

26
00:02:23,204 --> 00:02:24,637
Bueno, ¿cómo?

27
00:02:25,640 --> 00:02:26,971
Estaba completamente solo.

28
00:02:27,008 --> 00:02:28,373
Los oí venir.

29
00:02:28,410 --> 00:02:29,934
Miré hacia arriba...

30
00:02:29,978 --> 00:02:31,275
y yo estaba rodeado.

31
00:02:31,313 --> 00:02:32,280
<i>¿Sí?</i>

32
00:02:32,314 --> 00:02:34,111
Estaban aquí, allí,
en todas partes--

33
00:02:34,149 --> 00:02:35,741
un montón de ellos.

34
00:02:35,784 --> 00:02:37,877
Vinieron hacia mí desde
la derecha, desde la izquierda.

35
00:02:37,919 --> 00:02:39,011
Derecha, izquierda, izquierda, derecha.

36
00:02:39,054 --> 00:02:41,113
Sí, sí. Seguir.

37
00:02:41,156 --> 00:02:43,056
Se estaban acercando.
La pelea estaba en marcha.

38
00:02:43,091 --> 00:02:45,286
Giré y fallé.
Fallé y giré.

39
00:02:45,327 --> 00:02:47,227
me balanceé de nuevo
y una y otra vez.

40
00:02:47,262 --> 00:02:48,559
ellos eran
justo encima de mí.

41
00:02:48,596 --> 00:02:49,722
¿Y luego?

42
00:02:49,764 --> 00:02:51,732
Y luego
Les dejé tenerlo.

43
00:02:55,170 --> 00:02:56,296
<i>¡Bravo! ¡Bravo!</i>

44
00:02:56,338 --> 00:02:59,398
<i>¡Bravo! ¡Bravo!
¡Bravo! ¡Bravo!</i>

45
00:02:59,441 --> 00:03:00,499
<i>¡Bravo! ¡Bravo!</i>

46
00:03:02,510 --> 00:03:05,946
Valiente sastre,
Yo te nombro...

47
00:03:05,981 --> 00:03:09,473
Gran Asesino Real
del Gigante.

48
00:03:11,453 --> 00:03:12,715
¿Gigante?

49
00:03:12,754 --> 00:03:15,279
Uh, pero, m-majestad,
l--l--l--

50
00:03:15,323 --> 00:03:18,224
Y tu recompensa será...

51
00:03:18,259 --> 00:03:21,387
un millón de pazoozas doradas.

52
00:03:21,429 --> 00:03:24,296
Oh, no, gracias señor.
pero yo—yo no pude—

53
00:03:24,332 --> 00:03:26,266
Por dos millones de pazoozas.

54
00:03:26,301 --> 00:03:28,326
Je.
Pero yo... yo no...

55
00:03:28,370 --> 00:03:29,667
Tres millones...

56
00:03:29,704 --> 00:03:32,138
cuatro, cinco, seis.

57
00:03:32,173 --> 00:03:34,403
-¿Qué?

58
00:03:34,442 --> 00:03:38,606
y la mano
de la princesa Minnie.

59
00:03:38,646 --> 00:03:39,908
¿La princesa?

60
00:03:50,025 --> 00:03:54,257
¡Juerga! lo cortaré
Hasta mi talla.

61
00:04:14,315 --> 00:04:18,308
Je. Bueno... hasta luego.

62
00:04:18,353 --> 00:04:19,980
Te estaré viendo.

63
00:04:20,021 --> 00:04:21,511
Espero.

64
00:04:26,628 --> 00:04:31,565
Dios, no lo sé
cómo atrapar a un gigante.

65
00:05:22,350 --> 00:05:25,046
Mmm... comida.

66
00:06:25,079 --> 00:06:26,603
Fumar.

67
00:06:26,648 --> 00:06:28,809
Je je. Je.

68
00:07:13,494 --> 00:07:17,521
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah-choo!

69
00:07:17,565 --> 00:07:18,589
¡Ja ja!

70
00:07:18,633 --> 00:07:20,362
Gesundheit.

71
00:07:20,401 --> 00:07:22,266
¡Ja ja!

72
00:07:36,150 --> 00:07:38,448
No te muevas.
Te tengo cubierto.

73
00:08:03,244 --> 00:08:04,734
¡Eh!

74
00:08:21,562 --> 00:08:23,257
¡Eh!

75
00:08:28,369 --> 00:08:29,734
¡Uf!

76
00:08:51,993 --> 00:08:52,993
¡Ay!

77
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
.::PMC ::.


